UZ
RU
EN
Ўзбекистон Республикаси Уй-жой коммунал хизмат кўрсатиш вазирлиги
(+99871) 234-11-03
info@mjko.uz
Сайт харитаси
Сайт тест режимда ишламоқда
Ўзбекистон Республикаси Уй-жой коммунал хизмат кўрсатиш вазирлиги

Тендерлар

NWP-10 Наманган шаҳридаги ичимлик сув таъминоти тармоқларини реконструкция қилиш

Лойиҳа номи:

«Наманган вилоятида сув таъминоти ва канализация тизимларини модернизация қилиш» лойиҳаси

ЕТТБ лойиҳасининг идентификация рақами

49359

Мамлакат:

Ўзбекистон

Мижоз номи:

Ижро этувчи агентлик сифатида қатнашувчи “Ўзсувтаминот» АЖ орқали Ўзбекистон Республикаси

ЕТТБ мижозларининг электрон савдолар порталидаги идентификация рақами:

11960042

Харид номи:

NWP-10 Наманган шаҳридаги ичимлик сув  таъминоти
                  тармоқларини реконструкция қилиш

Харид тавсифи:

Буюртмачи лойиҳаси бўйича Наманган шаҳридаги ичимлик сув таъминоти тармоқларини реконструкция қилиш

Харид тури:

Ишлар

Харид усули:

Очиқ танлов, бир босқичли

Бизнес-соҳаси:

Муниципал ва экологик инфратузилма

Эълон тури:

Бир босқичли танловда қатнашишга таклиф этиш

Нашр қилинган сана:

 

Эълон берилган сана:

19/07/2021 10:00

Ёпиш санаси:

13/09/2021 10:00

Бир босқичли танловда қатнашиш учун ариза беришга таклиф қилиш

1. Молиялаштириш манбаи

Юқорида номи кўрсатилган мижоз Европа тикланиш ва тараққиёт банки кредит маблағларининг бир қисмини юқоридаги лойиҳани молиялаштиришга йўналтиришни мақсад қилган.

 

Молиялаштириш бўйича қўшимча маълумотлар:  йўқ

 

2. Харид бўйича маълумотлар

Шартнома (лойиҳа)лар бўйича танлов Банк сиёсати ва харид қилиш қоидаларига мувофиқ равишда ўтказилади ва барча давлатларнинг фирмалари учун (агар харид ҳужжатларида бошқача тартиб кўрсатилмаган бўлса) очиқдир.

Шартнома тури ва харид усули юқорида кўрсатилган. Харид жараёнларининг тўлиқ тавсифи харид хужжатларида кўрсатилган ва ЕТТБ нинг мижозлар учун электрон савдолар порталида бепул фойдаланиш учун жойлаштирилган. 

 

 

Харид ҳужжатлари қуйидаги маълумотларни ўз ичига олган:

 

Батафсил техник ва молиявий талаблар;

Лотлар бўйича маълумотлар;

Кутилаётган натижалар;

Мувофиқлик ҳамда малакавий талаблар;

Шартномани бошланиш санаси;

Шартномани давомийлик муддати;

Ариза бериш билан боғлиқ талаблар;

Бошқа тегишли маълумотлар.


Харид ЕТТБ нинг мижозлар учун электрон савдолар порталида ўтказилади.

Потенциал қатнашчилар харид тартиб-қоида ва амалиётларига қуйидаги ҳавола (ссылка)га кириш ёки “Доступ к возможностям” тугмасига босиш орқали киришлари мумкин.

Тизимда рўйхатдан ўтиб, аъзо бўлган қатнашчилар тўғридан-тўғри тизимга кириб, ҳужжатларга киришлари мумкин, тизимга аъзо бўлмаган қатнашчилар эса қисқача рўйҳатдан ўтганларидан сўнг тизимга киришга руҳсат олишлари мумкин:


https://ecepp.ebrd.com/respond/582X6ZFMN8


3. Бошқа маълумотлар:  йўқ

4. Мижоз манзили:

 

Мижознинг манзили фақат маълумот учундир. Ўз қизиқишларингизни юқорида кўрсатилган ҳавола (ссылка) орқали ҳужжатларга мурожаат қилган ҳолда намоён қилинг. Қатнашчилар Мижоз билан алоқага чиқиш (боғланиш) учун ЕТТБ нинг мижозлар учун электрон савдолар порталининг ҳабарлар марказидан фойдаланишлари зарур.

 

Жаноб Бахтиёр Матякубов – “Ўзсувтаъминот” АЖ нинг “Лойиҳаларни мувофиқлаштириш гуруҳи”
                                                                бош директори вазифасини бажарувчи.

Ниёзбек йўли кўчаси, 1-уй
Ташкент шаҳри, 100035
Ўзбекистон Республикаси

 

Тел.: +998977043100
Email: piu.ebrd2019@gmail.com

RU

Наименование Проекта:

Проект «Модернизация систем водоснабжения и водоотведения Наманганской области»

Идентификационный № Проекта ЕБРР

49359

Страна:

Узбекистан

Наименование Клиента:

Республика Узбекистан через АО «Узсувтаминот», выступающее в качестве Исполнительного агентства

Идентификационный № торгов в системе ECEPP:

11960042

Наименование закупки:

NWP-10 Реконструкция сетей водоснабжения г. Наманган

Описание закупки:

Реконструкция сетей водоснабжения г. Наманган по проекту Заказчика

Тип закупки:

Работы

Метод закупки:

Открытый конкурс, одноэтапный

Бизнес-сектор:

Муниципальная и экологическая инфраструктура

Тип объявления:

Приглашение к подаче заявок на участие в одноэтапном конкурсе

Дата публикации:

 

Дата выпуска:

19/07/2021 10:00

Дата закрытия:

13/09/2021 10:00

Приглашение к подаче заявок на участие в одноэтапном конкурсе

1. Источник финансирования

Указанный выше Клиент намеревается использовать часть средств кредита Европейского банка реконструкции и развития (Банка) на финансирование вышеуказанного контракта.

Дополнительная информация о финансировании:
нет



2. Информация о закупке

Конкурс по контракту будет проводиться в соответствии с Политикой и правилами закупок Банка и открыт для фирм из всех стран, если в закупочных документах не указано иное.

Тип контракта и метод закупки указаны выше. Полное описание процесса закупки дано в закупочной документации и доступно бесплатно на
ECEPP.

Закупочная документация включает такую информацию как: подробные технические и финансовые требования; информация по лотам; ожидаемый результат; требования к правомочности и квалификационные требования; дата начала контракта; планируемая продолжительность контракта; требования к подаче заявок; иная соответствующая информация.

Закупка будет проводиться с использованием портала электронных закупок для клиентов ЕБРР (
ECEPP). Потенциальные участники могут получить доступ к процедуре закупок, нажав на ссылку ниже или на кнопку «Доступ к возможностям» (при просмотре этого уведомления на ECEPP). Зарегистрированные участники могут сразу войти в систему и получить доступ к документации, а незарегистрированные участники могут сделать это после завершения краткой регистрации:

https://ecepp.ebrd.com/respond/582X6ZFMN8


3. Прочая информация:
нет


4. Адрес Клиента:
Адрес Клиента приведен только для сведения. Чтобы выразить заинтересованность, обратитесь к документации, используя вышеприведенную ссылку. Участники должны использовать центр сообщений ECEPP для связи с Клиентом.
Г-н Бахтиёр Матякубов, и.о. генерального директора ГКП
АО «Узсувтаминот»
Ниёзбек йули, д. 1
Ташкент
100035
Узбекистан
Тел.: +998977043100

Email: piu.ebrd2019@gmail.com

EN

Project Name:

Namangan Water

EBRD Project ID:

49359

Country:

Uzbekistan

Client Name:

The Republic of Uzbekistan with JSC Uzsuvtaminot being the Project Implementing Agency

ECEPP ID:

11960042

Procurement Exercise Name:

NWP-10 Reconstruction of water supply networks in Namangan City

Procurement Exercise Description:

Reconstruction of water supply networks in Namangan City based on the Employer's design

Type of Procurement:

Works

Procurement Method:

Open Tender Single Stage

Business Sector:

Municipal and Environmental Infrastructure

Notice Type:

Invitation For Tenders Single

Publication Date:

 

Issue Date:

19/07/2021 10:00

Closing Date:

13/09/2021 10:00

Invitation For Tenders Single

1. Funding Details

The above named client intends to use part of the proceeds of a loan from/grant administered by the European Bank for Reconstruction and Development (the Bank) towards the cost of the above named contract(s).

Additional financing information:
No Other Information Provided.


2. Information on the Procurement Exercise

Contracts will be subject to the Bank's Procurement Policies and Rules and are open for participation for firms from any country, unless otherwise specified in the procurement documents.

The type of contract and the procurement method is stated above. A full description of the procurement exercise is available within the documentation and is available free of charge in ECEPP.

The documentation will include such information as: detailed technical and financial requirements; any information on lots; the expected outcome; eligibility and qualification requirements; contract start date; planned contract duration; any response requirements; any other relevant information.

This procurement exercise will be conducted using the EBRD Client E-Procurement Portal (ECEPP). Prospective participants can access the procurement exercise by clicking on the below link or on the 'Access Opportunity' button (if viewing this notice on ECEPP). Registered participants may log in and access the documentation immediately and unregistered participants may do so after completing a brief registration:


https://ecepp.ebrd.com/respond/582X6ZFMN8


3. Other Information
No Other Information Provided.


4. Client Address
The client's address is for information only. To register interest, access the documentation using the available links. Participants must use the ECEPP message centre for communication with the client.
Mr. Bakhtiyor Matyakubov, Acting General Director of the Project Implementation Unit (PIU)
Uzsuvtaminot JSC
1 Niyozbek Yuli
Tashkent
100035
Uzbekistan
Tel.
+998977043100
Email: piu.ebrd2019@gmail.com